Feem ntau tshaj tawm cov neeg tshaj lij, cov neeg ua yeeb yam lossis cov xov tooj cua tau koom nrog hauv cov yeeb yaj kiab dubbing. Tab sis, raws li lawv hais tias, "nws tsis yog tus vaj tswv uas muab cov lauj kaub hlawv." Txhua tus neeg tuaj yeem dhau los ua tus tshaj lij-nrog cov kws tshaj lij nrog cov muaj zog thiab cov ntaub ntawv zoo thaum pib.
Dab tsi zoo yog xav tau?
Ua ntej, kev paub lus ntau ntxiv thiab kev paub zoo ntawm Lavxias lus. Piv txwv li, yog li ntawd es tsis txhob siv cov lo lus tseeb "dubbing" lossis "dubbing" tsis txhob siv "dubbing". Los yog kom tsis txhob yuam kev nrog rau ntawm cov neeg tshaj tawm - tom qab tag nrho, thaum lub suab ua yeeb yam, koj yuav tsum tau nyeem cov kab ntawv, paub kiag tias yuav hais lub suab li cas.
Thib ob, koj cov lus hais tawm yuav tsum yog yam tsis muaj neeg. Yog tias muaj teeb meem txog kev hais lus, nws yuav tsis ua hauj lwm los ua tus tshaj tawm txog rau thaum lawv raug tshem tawm. Peb xav tau kev ua haujlwm nrog tus kws kho hais lus, uas qee qhov tuaj yeem siv sijhawm ntau xyoo. Txawm li cas los xij, yog hais tias dubbing zaj duab xis yog koj lub neej npau suav, koj yeej yuav muaj peev xwm ua kom nws ua qhov tseeb.
Qhov thib peb, koj yuav tsum tso lub tshaj tawm lub suab. Qhov no yuav tso cai rau koj kom ua tiav qhov kev hais tawm tsim nyog, tsim cov sij hawm ntawm lub suab (qhov no yuav yog qhov sib tw tsim, tshwj xeeb ua timbre) thiab ua tus qauv ntawm kev hais lus. Feem ntau hais lus, kev tsim tawm lub suab yog lis cov kws hais lus tshwj xeeb. Koj tuaj yeem tso npe rau kev kawm lossis ua haujlwm nrog tus kws tshaj lij ntawm no ntawm ib tus neeg.
Yuav ua li cas kawm txog lub suab ua yeeb yam?
Txhawm rau sim koj txhais tes ntawm dubbing zaj duab xis, koj xav tau cov khoom tsim nyog (microphone, sib xyaw console, lub mloog pob ntseg thiab lub khoos phis tawm nrog lub program rau lub suab). Koj yuav tsum sau cov suab hauv chav cais tawm ntawm cov suab nrov.
Txhawm rau pib, sau cov kab ntawv luv (xws li cov lus txhawb los ntawm kev ua si lossis cov ntawv sau) thiab tsuas yog nyeem nrov nrov ua ntej. Sim nyeem kom meej, nrog cov ncua, hais cov lus kom zoo. Cov lus teb ntawm cov cim sib txawv yuav tsum tau nyeem, tsim kho lub suab kom tus mloog thiaj nkag siab tias cov neeg sib txawv sib tham ua ke, uas tam sim no lawv tab tom muaj qee yam kev xav txawv.
Hauv cov txheej txheem ntawm kev nyeem ntawv, koj yuav nkag siab tias cov lus lossis kab lus twg ua rau koj nyuaj. Cov lus no tuaj yeem nkag rau hauv qab, tseem ceeb hauv cov ntawv loj, yog li thaum kaw ntawm lub microphone, koj tsis tuaj yeem nyeem lawv, tab sis hais tawm lawv los ntawm lub cim xeeb (qhov no yuav ua rau lub suab ntawm kev hais lus). Koj yuav tsum tau sau cov chaw uas koj yuav tsum tau ncua.
Tom qab ntawv koj tuaj yeem pib sau cia. Qhib koj lub microphone, qhib koj cov software kaw cia, thiab nyeem ob peb kab lus. Tso rau hauv koj lub mloog pob ntseg thiab mloog seb koj tus tshaj tawm lub suab zoo li cas. Yog tias koj hnov tias lub suab "p", "b" thiab "c" raug rho tawm ntawm cov suab tawm dav dav, koj yuav tsum tau ua haujlwm nrog lub suab teeb tsa lossis zaum ntxiv los ntawm lub microphone.
Thaum koj kawm paub yuav ua li cas thiaj li ua cov kaw nkauj thiab qhov zoo ntawm lub suab ua yeeb yam txaus siab rau koj, koj tuaj yeem pib nrhiav haujlwm. Xa cov qauv ntawm cov kab xev rau cov tub ntxhais kawm tshwj xeeb, cov tuam txhab ua yeeb yaj kiab, tsim cov chaw tsim nyog ntawm cov xaib uas muab cov kev pabcuam sau cia - thiab hmoov yuav yeej luag rau koj!
